How to Archive a DM

Here's a video on how to archive a Direct Message to remove from your DM list.

While you're in your direct message, click on the settings symbol in the upper right-hand corner, then tap 'Archive this Conversation.

Image from iOS (5)